| Essence | 1.4 1 390 cm³ | 75 à 80 ch | Selon version | Ville et conduite calme | Le moteur essence d’accès convient à une utilisation tranquille. Contrôler le démarrage à froid, l’allumage, le niveau d’huile, le refroidissement et la distribution. |
| Essence | 1.6 1 595 cm³ | 102 ch | Selon version | Usage quotidien | Cette version atmosphérique est simple et répandue. Vérifier le ralenti, le refroidissement, l’embrayage, la distribution et l’historique des vidanges. |
| Essence | 1.6 FSI 1 598 cm³ | 115 ch | Selon version | Usage mixte et route | Le moteur à injection directe demande un entretien suivi. Contrôler l’admission, l’allumage, le circuit de carburant, le refroidissement et les factures. |
| Essence | 2.0 FSI 1 984 cm³ | 150 ch | Selon version | Route et reprises | Plus puissant, il peut être associé à 4MOTION selon version. Vérifier la distribution, l’admission, la boîte, les pneus et la transmission intégrale. |
| Essence | 1.4 TSI / Golf GT 1 390 cm³ | 122 à 170 ch | Selon version | Polyvalence et performances | Les puissances et systèmes de suralimentation varient selon version. Identifier précisément le moteur et contrôler distribution, turbo ou compresseur, refroidissement et huile. |
| Essence | Golf GTI 1 984 cm³ | 200 ch | Selon version | Sportive polyvalente | La GTI reçoit un 2.0 turbo et peut être associée à la DSG. Vérifier distribution, turbo, pompe haute pression, boîte, freins, pneus et modifications. |
| Essence | Golf GTI Edition 30 1 984 cm³ | 230 ch | Selon version | Série sportive | Cette série anniversaire bénéficie d’un moteur plus puissant. Contrôler l’authenticité, le moteur, la boîte DSG éventuelle, les freins et toute modification. |
| Essence | Golf R32 3 189 cm³ | 250 ch | Selon version | VR6 et transmission intégrale | La R32 combine un moteur VR6, 4MOTION et boîte manuelle ou DSG. Historique complet, distribution, refroidissement, transmission, freins et modifications sont essentiels. |
| Diesel | 1.9 TDI 1 896 cm³ | 90 à 105 ch | Selon version | Sobriété et trajets réguliers | Ce diesel très répandu convient aux parcours réguliers. Contrôler injection, turbo, EGR, embrayage, volant moteur et distribution. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 136 à 140 ch | Selon version | Usage mixte et autoroute | Le 2.0 TDI offre davantage de performances. Identifier précisément le code moteur puis contrôler injection, turbo, EGR, culasse, volant moteur et boîte. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 170 ch | Selon version | Diesel performant | Le diesel le plus puissant équipe notamment la Golf GT TDI. Vérifier injection, turbo, filtre à particules, boîte DSG éventuelle, freins et modifications. |