| Essence | 1.6 1 595 cm³ | 102 ch | Selon version | Usage quotidien et kilométrage modéré | Le moteur atmosphérique d’accès convient à une conduite tranquille. Contrôler le démarrage à froid, l’allumage, le refroidissement et la cohérence des factures. |
| Essence | 1.6 FSI 1 598 cm³ | 115 ch | Selon version | Usage mixte | Cette version à injection directe offre un peu plus de puissance. Vérifier le ralenti, l’admission, l’allumage, les voyants et la qualité de l’entretien. |
| Essence | 1.2 TFSI 1 197 cm³ | 105 ch | Selon version | Versions tardives et conduite calme | Arrivé en fin de carrière, ce petit moteur turbo doit être essayé totalement froid. Demander l’historique d’huile, de distribution et de refroidissement. |
| Essence | 1.4 TFSI 1 390 cm³ | 125 ch | Selon version | Polyvalence | Un compromis adapté à un usage mixte. Contrôler l’absence de bruit anormal au démarrage, de ratés, de perte de puissance ou de consommation d’huile signalée. |
| Essence | 1.8 TFSI 1 798 cm³ | 160 ch | Selon version | Route et reprises | Plus performant, il existe avec plusieurs transmissions selon la version. Vérifier le niveau d’huile, la régularité du moteur, le turbo et les justificatifs d’entretien. |
| Essence | 2.0 FSI / 2.0 TFSI 1 984 cm³ | 150 à 200 ch | Selon version | Haut de gamme et conduite dynamique | Le 2.0 FSI atmosphérique et le 2.0 TFSI turbo sont très différents. Confirmer le code moteur, la boîte et la transmission, puis inspecter admission, turbo, refroidissement et embrayage. |
| Essence | Audi S3 1 984 cm³ | 265 ch | Selon version | Sportive quattro | La S3 associe le 2.0 TFSI à la transmission intégrale. Contrôler l’authenticité, les freins, les pneus, la boîte, le système quattro et les modifications. |
| Essence | Audi RS 3 Sportback 2 480 cm³ | 340 ch | Selon version | Sportive cinq cylindres | La RS 3 de cette génération reçoit un cinq-cylindres turbo et la transmission quattro. Une expertise spécialisée est recommandée pour la mécanique, la boîte, le châssis et l’historique. |
| Diesel | 1.9 TDI 1 896 cm³ | 105 ch | Selon version | Sobriété et longs trajets | Très présent sur les premiers millésimes, il convient mieux aux trajets réguliers qu’à une utilisation exclusivement urbaine. Contrôler l’injection, le turbo, l’EGR et l’embrayage. |
| Diesel | 1.6 TDI 1 598 cm³ | 90 à 105 ch | Selon version | Économie et versions tardives | Cette motorisation remplace progressivement le 1.9 TDI. Vérifier les injecteurs, le turbo, le filtre à particules selon version et l’historique des vidanges. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 136 à 140 ch | Selon version | Usage mixte et autoroute | Les technologies d’injection évoluent pendant la carrière du modèle. Le code moteur permet de distinguer les versions et d’adapter les contrôles à effectuer. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 170 ch | Selon version | Diesel performant | Plus puissant, il sollicite davantage l’embrayage, la boîte et les trains roulants. Contrôler aussi le turbo, l’injection, le système antipollution et les modifications éventuelles. |