| Essence | 1.0 999 cm³ | 50 ch | Selon version | Ville et simplicité | Le moteur d’accès convient aux trajets urbains. Contrôler distribution, allumage, refroidissement, embrayage et démarrage à froid. |
| Essence | 1.4 1 390 cm³ | 60 ch | Selon version | Meilleur choix quotidien | Simple et plus souple que le 1.0, il représente un bon compromis pour une Lupo classique. Vérifier distribution, pompe à eau, allumage et boîte. |
| Essence | 1.4 16V 1 390 cm³ | 75 ch | Selon version | Polyvalence | Le 75 ch offre un agrément correct sans la rareté du FSI. Contrôler distribution, refroidissement, consommation d’huile et embrayage. |
| Essence | 1.4 16V 1 390 cm³ | 100 ch | Selon version | Citadine dynamique | Le 100 ch rend la Lupo vive. Vérifier distribution, température, boîte, freins et modifications anciennes. |
| Essence | 1.4 FSI 1 390 cm³ | 105 ch | Selon version | Injection directe rare | Version technique et peu diffusée. Contrôler injection directe, capteurs, admission, refroidissement et disponibilité des pièces spécifiques. |
| Essence | Lupo GTI 1 598 cm³ | 125 ch | Selon version | Petite GTI légère | La GTI combine 1.6 16V, châssis spécifique et panneaux en aluminium. Contrôler boîte, embrayage, refroidissement, freins, carrosserie et authenticité. |
| Diesel | 1.7 SDI 1 716 cm³ | 60 ch | Selon version | Diesel simple | Le diesel atmosphérique est lent mais peu complexe. Vérifier distribution, injection, préchauffage, refroidissement et embrayage. |
| Diesel | 1.4 TDI 1 422 cm³ | 75 ch | Selon version | Sobriété et route | Le trois-cylindres turbo diesel offre de bonnes reprises. Contrôler turbo, EGR, injection, distribution, supports moteur et embrayage. |
| Diesel | Lupo 3L 1.2 TDI 1 191 cm³ | 61 ch | Selon version | Laboratoire d’efficacité | La 3L utilise allègement, Stop/Start et boîte manuelle automatisée ASG. Contrôler actionneur hydraulique, embrayage, boîte, pièces légères et historique spécialisé. |