| Essence | 1.6 FSI 1 598 cm³ | 115 ch | 2006–2007 | Entrée de gamme rare | Version simple en apparence mais peu diffusée. Contrôler injection directe, distribution, allumage, refroidissement et embrayage. |
| Essence | 2.0 FSI 1 984 cm³ | 150 ch | 2006–2008 | Atmosphérique polyvalent | Souple mais moins performant que le TFSI. Vérifier injection directe, distribution, consommation d’huile, refroidissement et boîte. |
| Essence | 1.4 TSI 1 390 cm³ | 122 ch | 2007–2015 | Petit essence raisonnable | Suffisant pour une conduite calme. Écouter la distribution à froid et contrôler pompe à eau, thermostat, huile et DSG éventuelle. |
| Essence | 1.4 TSI Twincharger 1 390 cm³ | 160 ch | 2008–2015 | Performant mais complexe | Compresseur et turbo donnent de bonnes reprises, mais distribution, pistons, consommation d’huile, allumage et suralimentation imposent une forte vigilance. |
| Essence | 2.0 TFSI / TSI 1 984 cm³ | 200 à 211 ch | 2006–2015 | Meilleur choix plaisir | Le moteur le plus cohérent pour profiter du poids de l’Eos. Contrôler chaîne selon génération, huile, PCV, pompe à eau, turbo, DSG et reprogrammation. |
| Essence | 3.2 V6 3 189 cm³ | 250 ch | 2006–2009 | Grand tourisme | Très agréable et rare, mais lourd et coûteux. Contrôler chaîne, refroidissement, DSG, consommation, freins et trains roulants. |
| Essence | 3.6 V6 FSI 3 597 cm³ | 260 ch | 2009–2010 | Version la plus rare | Le haut de gamme de la famille Eos. Authenticité, chaîne, injection, DSG, refroidissement, freins et disponibilité des pièces sont prioritaires. |
| Diesel | 2.0 TDI injecteurs-pompe 1 968 cm³ | 140 ch | 2006–2008 | Premiers diesels | Sobre mais plus ancien. Contrôler injection, turbo, EGR, FAP selon version, distribution, volant moteur, embrayage et culasse selon historique. |
| Diesel | 2.0 TDI common rail 1 968 cm³ | 140 ch | 2008–2015 | Meilleur diesel | Plus doux et plus moderne que l’injecteurs-pompe. Vérifier EGR, FAP, injection, turbo, distribution, volant moteur et DSG. |