| Essence | 1.2 TFSI 1 197 cm³ | 105 à 110 ch | Selon version | Ville et usage quotidien | Présent surtout sur les premiers millésimes, il convient à une conduite calme. Contrôler le démarrage à froid, le niveau d’huile, le refroidissement et les factures. |
| Essence | 1.0 TFSI 999 cm³ | 115 ch | Selon version | Versions restylées | Ce trois-cylindres apparaît sur les versions tardives. Vérifier le ralenti, la progressivité à faible vitesse et la régularité de l’entretien. |
| Essence | 1.4 TFSI / COD 1 395 cm³ | 122 à 150 ch | Selon version | Usage mixte | Les versions COD peuvent désactiver des cylindres. Le code moteur, la puissance, la boîte et le fonctionnement sans raté doivent être confirmés. |
| Essence | 1.5 TFSI COD 1 498 cm³ | 150 ch | Selon version | Après restylage | Il remplace progressivement le 1.4 TFSI. Un essai à froid et à faible vitesse permet de vérifier l’absence d’à-coups ou de voyant. |
| Essence | 1.8 TFSI 1 798 cm³ | 180 ch | Selon version | Route et reprises | Plus performant, il existe avec plusieurs transmissions. Vérifier le niveau d’huile, le turbo, le refroidissement et l’historique moteur. |
| Essence | 2.0 TFSI 1 984 cm³ | 190 ch | Selon version | Haut de gamme | Disponible sur certaines versions tardives, il doit être contrôlé avec attention : huile, refroidissement, boîte, transmission et absence de modification. |
| Essence | Audi S3 1 984 cm³ | 300 à 310 ch | Selon version | Sportive quattro | La S3 existe en plusieurs carrosseries. Contrôler la boîte, la transmission quattro, les freins, les pneus, le châssis et les modifications. |
| Essence | Audi RS 3 2 480 cm³ | 367 à 400 ch | Selon version | Sportive cinq cylindres | La RS 3 existe en Sportback puis en Berline. Une expertise spécialisée est recommandée pour la mécanique, la boîte, la transmission et l’historique. |
| Diesel | 1.6 TDI 1 598 cm³ | 105 à 116 ch | Selon version | Sobriété et trajets réguliers | Ce diesel privilégie la consommation. Il convient mieux à des trajets réguliers qu’à une utilisation presque exclusivement urbaine. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 150 ch | Selon version | Route et autoroute | Plus coupleux, il constitue un choix cohérent pour les longs parcours. Contrôler l’injection, le turbo, le système antipollution et la boîte. |
| Diesel | 2.0 TDI 1 968 cm³ | 184 ch | Selon version | Diesel performant | Cette version plus puissante sollicite davantage la transmission et le freinage. Vérifier l’entretien, les pneus et les modifications éventuelles. |
| Diesel | A3 Sportback e-tron 1.4 TFSI + électrique | 204 ch | Selon version | Hybride rechargeable | Tester la recharge, les câbles, les transitions entre modes et demander un diagnostic de la batterie haute tension avant achat. |
| Diesel | A3 Sportback g-tron TFSI + GNC | 110 à 131 ch | Selon version | Carburant alternatif | Contrôler les réservoirs, les échéances réglementaires, les factures du système GNC et la disponibilité locale du carburant. |